Pour l’année solaire 2009, la Société Sportitalia S.r.l., sise à Imola, Via 2 Giugno 27/A, reçoit et organise l’Italian In-Line Cup, circuit italien des marathons en roller, valable pour le décernement de la Powerslide CUP 2009.

CATÉGORIES

Les Catégories admises par les compétitions sont les suivantes :

• Senior ;
• Junior ;
• Cadets (It. “Allievi”) ;
• Master;
• Amateurs – Fitness ;
• Ski à roulettes ;

divisées entre femmes et hommes.

PARTICIPANTS

La manifestation est ouverte à tous, licenciés et non licenciés.
Pour l’inscription aux catégories sportives, les athlètes doivent faire partie d’une société affiliée à la (FIHP) Fédération Italienne Hockey et Patinage, ou à d’autres Fédérations Internationales, qui pourront inscrire un nombre illimité d’athlètes, hommes et femmes, pour chacune des catégories admises, à condition d’être en règle avec l’inscription pour l’année 2009.
Les athlètes affiliés devront porter la tenue de compétition et être dûment équipés des moyens techniques prescrits par les règlements internationaux FIRS pour l’année 2009. L’utilisation d’un cardiofréquencemètre est permise.

LE PORT DU CASQUE DE PROTECTION EST OBLIGATOIRE POUR TOUS LES PARTICIPANTS PENDANT LA DURÉE ENTIÈRE DE LA COMPÉTITION ET AUSSI PENDANT LES PHASES D’ÉCHAUFFEMENT.
LE PORT D’AUTRES PROTECTIONS COURANTES (GENOUX, COUDES ET POIGNETS) EST ÉGALEMENT PERMIS.

NUMÉROS DE COMPÉTITION

Les athlètes recevront 2 numéros de compétition à porter de la manière suivante :

• 1 numéro de 20 x 15 cm à appliquer sur la hanche droite ;
• 1 numéro de 20 x 15 cm à appliquer sur la hanche gauche.

Les numéros devront être les mêmes et ne pourront impérativement pas être pliés.

TERRAINS DE COMPÉTITION

L’Italian In-Line Cup se déroule sur des étapes qui se disputeront sur route à circuit fermé ou sur des parcours en ligne, avec départ et arrivée en localités distinctes.
Les étapes pourront se dérouler sur des parcours entièrement plats ou avec des variations altimétriques.

ORDRES D’ARRIVÉE

Les ordres d’arrivée seront rédigés par un Jury désigné par l'organisme compétent C.T.A. F.I.H.P. Des puces électroniques et des caméras pour relever le temps et le classement seront utilisées pour assurer l’enregistrement correct des ordres d’arrivée.
Le temps maximum du parcours de la compétition est de 2 heures et 30 minutes.

SCORES

Les scores indiqués ci-dessous seront donnés à chacune des étapes, sur la base de l’ordre d’arrivée relevé, comme visé par l’article 6 du présent règlement

Les athlètes qui n’auront pas franchi la ligne d'arrivée ne recevront aucun score.
Au cas où des évènements exceptionnels se produiraient en rendant impossible le déroulement de la compétition, ainsi que sa récupération lors d’une autre date, l'organisation, aux fins du classement final général et de catégorie, se réservera de donner, aux athlètes qui auront démontré leur présence par souscription d’un formulaire spécial, un score de 20 points.

CLASSEMENT GÉNÉRAL PAR CATÉGORIE – HOMMES ET FEMMES

Les participants de l'Italian In-Line Cup obtiendront, sur la base de leur résultat et pour chaque étape, le score visé par l’article 7.
Le classement de catégorie sera rédigé sur la base de la somme des scores obtenus lors de chaque Étape ; les mêmes seront publiés sur le site internet officiel www.sportitaliasrl.com.

CLASSEMENT GÉNÉRAL ABSOLU – HOMMES ET FEMMES

Le classement général absolu, valable pour les catégories junior et senior, hommes et femmes, sera rédigé sur la base de la somme des scores acquis pendant chaque étape, en considérant les athlètes sur la base de leur ordre d'arrivée dans une catégorie unique, tant junior que senior. Les scores donnés sont ceux indiqués par l'article 7. Le classement sera publié sur le site internet officiel www.sportitaliasrl.com.

DIRECTION DE LA COMPÉTITION

Le Directeur des compétitions, responsable du déroulement correct de toutes les épreuves faisant partie de l’Italian In-Line Cup, est M. Paolo Marcelloni, paolo.marcelloni@sportitaliasrl.com

DISTRIBUTION DES PRIX D’ÉTAPE

Les concurrents recevront les prix suivants pour chacune des étapes 

CATÉGORIE                           Femmes          Homes
Nationale, Elite,                            
Juniors                     premiers      6                  8   classés       
Cadets                     premiers      3                  3   classés
Minimes                   premiers      3                  3   classés
Amateurs/Fitness     premiers      3                  3   classés
Master (plus de 30)    premiers      3                  3   classés
Master (plus de 40)    premiers      3                  3   classés
Master (plus de 50)    premiers      3                  3   classés
Master (plus de 60)    premiers      3                  3   classés
Ski à roulettes           premiers      3                  3   classés

DISTRIBUTION DES PRIX CLASSEMENT ÉTAPE ABSOLUE

                                                          Femmes              Hommes       
                                     1°classés     € 300,00            € 400,00
                                     2°classés     € 200,00            € 300,00
                                     3°classés     € 150,00            € 200,00
                                     4°classés     € 100,00            € 180,00
                                     5°classés     €   75,00            € 150,00
                                     6°classés     €   50,00            € 100,00
                                     7°classés         -                  €    80,00
                                     8°classés         -                  €    50,00

DISTRIBUTION DES PRIX CLASSEMENT ÉTAPE JUNIOR

                                                               Femmes          Hommes
                                     1°classés            € 100,00            €   100,00
                                     2°classés            €   80,00             €     80,00
                                     3°classés            €   50,00             €     50,00

Les trois premiers classés des catégories CADETS, AMATEURS, MASTER et SKI À ROULETTES recevront des prix en nature.
D’autres prix en nature éventuels seront communiqués préalablement par l'organisation.   

Les athlètes licenciés devront se rendre à la distribution des prix en portant leur tenue de compétition (maillot, combinaison ou tenue de club) et leurs patins.
Ils devront également porter sur la partie frontale de la jambe gauche leur numéro de compétition (20x15). Ils pourront porter aussi le matériel technique pour satisfaire les exigences découlant d’accords ou de contrats commerciaux/promotionnels qu’ils auraient souscrits.

LES PRIX DES ATHLÈTES QUI NE SE PRÉSENTERONT PAS PERSONNELLEMENT À LA DISTRIBUTION DES PRIX NE SERONT PAS DONNÉS À UN TIERS ET SERONT RETENUS PAR L’ORGANISATION.

LES ATHLÈTES QUI ONT GAGNÉ UN REMBOURSEMENT DEVRONT MONTRER UN DOCUMENT D'IDENTITÉ ET LEUR CODE FISCAL.

DISTRIBUTION DES PRIX FINAUX DE L ’ITALIAN IN-LINE CUP

Classement ABSOLU Italian In-line Powerslide Cup:

DISTRIBUTION DES PRIX FINAUX CLASSEMENT ABSOLU

Classement général circuit marathons d’Italie :

                                                  Femmes      Hommes   
Nationale, Elite, juniors / Cadettes        8                10

Classement générale circuit marathon d’Italie :

                                                           Femmes       Hommes
                                     1°classés    €   500,00           €     700,00
                                      2°classés   €   300,00           €     500,00
                                      3°classés   €   200,00           €     400,00
                                      4°classés   €   150,00           €     300,00
                                      5°classés   €   100,00           €     200,00
                                      6°classés   €     70,00           €     150,00
                                      7°classés   €     50,00           €     100,00
                                      8°classés   €     30,00           €     70,00
                                      9°classés            -               €     50,00
                                      10°classés         -                 €    30,00   

Pour les catégories CADETS, JUNIOR, AMATEURS/FITNESS, MASTER et SKI À ROULETTES, les 3 premiers classés recevront des prix en nature.

A égalité de score, l’athlète le mieux classé sera considéré celui qui, dans l'ordre:

1) aura participé au plus grand nombre d'étapes ;

2) sera présent à la dernière étape ;

3) aura obtenu le meilleur classement pendant la dernière étape.

Les athlètes licenciés devront se rendre à la distribution des prix en portant leur tenue de compétition (maillot, combinaison ou tenue de club) et leurs patins.
Ils devront également porter sur la partie frontale de la jambe gauche, leur numéro de compétition (20 x 15). Ils pourront porter aussi le matériel technique pour satisfaire les exigences découlant d’accords ou de contrats commerciaux/promotionnels qu’ils auraient souscrits.

LES ATHLÈTES QUI ONT GAGNÉ UN REMBOURSEMENT DEVRONT MONTRER UN DOCUMENT D'IDENTITÉ ET LEUR CODE FISCAL.

AUTRES DISTRIBUTIONS DES PRIX

L'organisation se réserve également la faculté de récompenser avec des prix en nature ou avec un remboursement en argent des arrivées volantes ou intermédiaires éventuelles. Tous les prix en jeu seront communiqués aux athlètes avant le départ.

CONFÉRENCES DE PRESSE, INTERVIEWS

En phase d’accréditation, il pourrait être demandé à tous les athlètes de donner de courtes interviews à des journaux, des stations radio ou des chaînes de télévision. Dans ces cas, ils devront porter leur tenue de compétition ou un habillement équivalent ; lors de cette circonstance, des photos pourraient être prises pour des journaux, ainsi que pour du matériel publicitaire.
Les athlètes récompensés ou qui se trouveraient aux 5 premières places du classement provisoire général devront être disponibles auprès de l'arrivée pendant au moins 60 minutes à partir de la fin de la compétition pour pouvoir effectuer les interviews et/ou les conférences de presse éventuelles; lors de cette circonstance, des photos pourraient être prises pour des journaux, ainsi que pour du matériel publicitaire. Une zone expressément aménagée sera indiquée dans ce but. Pendant les interviews ou les conférences de presse, les athlètes devront porter leur tenue de compétition comme déjà visé par les articles 11 et 12.

COMPORTEMENT DES ATHLÈTES

Tous les participants de la compétition devront se conformer aux principes de l’honnêteté et de la sportivité, pendant la durée entière de la manifestation, à l’encontre de leurs adversaires, du public, du jury, des institutions, etc.
Sportitalia se réserve de prendre des mesures disciplinaires à l’encontre de ceux qui n'observeront pas ces principes, en évaluant une exclusion éventuelle des étapes suivantes de l'Italian In-Line Cup.

INSCRIPTIONS ET FRAIS

Les frais ordinaires d'inscription pour toutes les catégories admises sont les suivants :

Inscription pour chaque évènement

1. 10 jours avant la date de chaque étape 20.00 € ;
2. le jour avant la date de chaque étape 40.00 € ;
3. le jour de chaque étape 50.00 €.

Les inscriptions à chaque étape (MARATHON) devront parvenir à Sportitalia en utilisant l'inscription en ligne présente sur le site officiel www.sportitaliasrl.com.

Inscription générale
Les athlètes qui s'inscriront avant le 15/03/2009 à toutes les étapes du "circuit Italien Marathons d'Italie" devront verser au total 110.00 €.
L'inscription générale devra parvenir exclusivement à :
  Sportitalia S.r.l.
  2 Giugno 27/a
  40026 Imola (BO)
  Tél 0542 35324
  Fax 051 6068853
  iscrizioni@sportitaliasrl.com

Sportitalia veillera à transmettre l'inscription à chaque évènement aux sociétés organisatrices de chacun des évènements.
Les inscriptions S'ENTENDENT PERFECTIONNÉES lorsque les données ci-dessous parviendront à l'organisation:

1. nom et prénom du participant ;
2. sexe ;
3. date de naissance ;
4. adresse ;
5. e-mail ;
6. numéro de portable ;
7. catégorie d'appartenance (si licencié) ;
8. club d'appartenance (si licencié ; les non-licenciés seront inscrits comme indépendants) ;
9. numéro de licence (si licencié) ;
10. délégation du Club d'appartenance (pour les seuls athlètes licenciés) ;
11. étape à laquelle il entend participer (en indiquant date et localité) ;
12. copie du certificat médical (pour les athlètes NON LICENCIÉS qui appartiennent à la catégorie fitness);
13. copie du virement - bulletin postal - paiement en ligne ou par carte de crédit/POS pour attester le paiement effectué.

Il est possible d’effectuer les inscriptions sur le site internet avec des paiements en ligne par carte de crédit VISA - MasterCard - American Express - POS, virement bancaire au nom de :
  Sportitalia S.r.l.
  Via 2 Giugno, 29
  40026 Imola (BO)

ANNULATIONS

Les annulations ne sont pas admises. Les sommes payées en avance ne seront pas remboursées.

ACCRÉDITATIONS ET CONFIRMATIONS

La confirmation des athlètes sur le terrain n’est pas prévue.
La remise des numéros de compétition sera effectuée par l’organisation jusqu'à 1 heure et 30 minutes avant le départ de la course. Le participant devra appliquer correctement ses numéros de compétition. Des cartes seront donnés aux ayants droit pour l'accès aux zones éventuelles réservées aux athlètes.

Une copie de la page de confirmation de l’inscription, ainsi qu’une copie du paiement de la part d’inscription (virement ou mail de confirmation du paiement par carte de crédit) seront demandées lors du retrait des numéros de compétition.

DÉPÔT

Un dépôt de 10 € par athlète sera demandé pour chaque étape au moment de la remise du numéro et de la puce électronique. Le dépôt sera rendu à la fin de la manifestation, lors de la restitution de la puce au stand destiné au retrait des puces et des numéros.

PROCÉDURE DE DÉPART

Une zone d’échauffement des athlètes sera aménagée à proximité du départ.

Le départ aura lieu avec les modalités suivantes:

les 10 minutes au départ seront signalées aux athlètes ; les mêmes devront se trouver à proximité pour qu’un contrôle éventuel du jury puisse être effectué sur la correspondance numéros/athlètes et sur le caractère approprié des moyens mécaniques et des dispositifs de protection ;

les 5 minutes au départ seront signalées ;

la grille du départ sera établie selon le tableau suivant:

DEPART UNIQUE

Les distances et les zones de départ seront communiquées dans le programme spécifique de chaque étape.

Les athlètes, une fois entrés dans les zones de départ, ne pourront plus, pour aucune raison, sortir, peine l’élimination de la compétition.

Le juge de départ communiquera aux moyens ouvre-piste la phase de départ pour qu'ils puissent avoir le temps de vérifier que le parcours soit complètement libre.

Les déplacements éventuels avec les patins entre la zone de ralliement et la zone de départ seront spécifies dans le programme de chaque événement.

CAUSES NE DÉPENDANT PAS DE L ’ORGANISATION – RÉSERVES

La manifestation aura lieu avec n'importe quel temps, pourvu qu’il n’existe pas de dangers pour les participants. Si la course ne peut pas avoir lieu pour des raisons ne dépendant pas de l'organisation, celle-ci se réserve la faculté de:

a) indiquer une nouvelle date à laquelle tenir la course ;
b) annuler l’étape sans la récupérer.

Dans les deux cas, l’inscription ne sera pas remboursée.
Quant au classement, veuillez vous rapporter à l’article 7 (scores).

LOGISTIQUE ET INFORMATION

Une brochure générale d’information sera préparée avec les renseignements concernant le circuit entier de marathons d’Italie.
Un bureau de renseignements sera présent à chaque étape, pour recevoir les informations venant directement des organisateurs sur les étapes suivantes.
Les renseignements concernant toutes les étapes seront rapportés en détail sur le site internet www.sportitaliasrl.com, où il sera également possible de trouver une présentation multimédia contenant les renseignements sur le parcours, les temps de parcours estimés, le balisage des points dangereux éventuels sur le parcours, les postes de secours et de ravitaillement, les affiches présentes sur le parcours, les parkings etc.

Des renseignements concernant le parcours de la compétition seront également donnés en détail avec l'indication des services présents et leur emplacement; une représentation altimétrique sera donnée sur les parcours en montée.
Les informations concernant les hôtels conventionnés seront également toujours présentes.

Départ
La zone de départ sera équipée d’un service d’amplification sonore, pour assurer le déroulement correct des phases nécessaires à la disposition des athlètes. Si nécessaire, la zone du départ sera clôturée par des barrières pour séparer les athlètes et le public présent.

Arrivée
Dans les étapes avec arrivée plane, la ligne d'arrivée aura un développement minimum de 120 mètres, dans le but de permettre le sprint final du groupe. Une voie de fuite sera toujours prévue, pour assurer aux athlètes la phase de décélération nécessaire. La ligne d'arrivée aura une section de 7 mètres au moins.
La ligne d'arrivée sera de couleur blanche et mesurera 5 centimètres.
Les 50 derniers mètres de la ligne d'arrivée et les premiers 30 mètres de la zone de décélération seront clôturés par des barrières sur les deux côtés.
Un « village » sera aménagé dans la zone d'arrivée. Il comprendra le service de chronométrage par puce électronique, avec la visualisation immédiate du temps qui s’est écoulé à partir du départ, le service d’amplification, qui assurera le compte rendu de la compétition en cours, la musique et l'animation pour le public présent.

Services

Toutes les étapes comprendront les services suivants :

CONTRÔLE ANTIDOPAGE

Conformément aux normes internationales, les athlètes pourront être soumis à des contrôles antidopage, qui seront effectués tout de suite après l'arrivée. Les athlètes qui ne se présenteront pas au contrôle antidopage ou qui seraient positifs ne pourront pas participer aux étapes suivantes du circuit Italian In Line Cup.

RESPONSABILITÉ

Chaque manifestation a été préalablement approuvée par la Fédération Italienne Hockey et Patinage, qui les a estimées valablement organisées et utiles au développement du mouvement du patinage à roulettes en général.
Les parcours de compétition ont été étudiés pour assurer les meilleurs standards de sûreté pour les athlètes. Les zones du parcours les plus dangereuses ont été signalées et, si nécessaire, elles sont surveillées par le personnel de l'organisation.
Les participants déclarent être conscients que la pratique du patinage à roulettes, ainsi que la pratique du ski à roulettes, peuvent être dangereuses et provoquer des accidents graves et, dans les cas limite, même la mort.
L'organisation est exemptée en tout cas de toute responsabilité due à des accidents pouvant arriver aux athlètes participant à la course.
L'organisation n'est pas non plus responsable de vols éventuels, pertes d’objets et endommagements, qui pourraient arriver aux équipements des concurrents avant, pendant et après la course.

RÈGLEMENTS APPLIQUÉS

Pour ce qui n’est pas prévu dans le présent règlement, il faudra se rapporter à ce qui est visé par les règlements des compétitions et des championnats FIRS et FIHP pour les compétitions internationales.
Les annonces officielles seront communiquées en langue italienne.

RÉCLAMATIONS

Des réclamations éventuelles pourront être présentées avec les modalités prescrites par les règlements appliquées.
Des signalisations, des réclamations ou des simples suggestions concernant le circuit entier devront être déposées par écrit, directement au responsable de l’Italian In-Line Cup, M. Paolo Marcelloni, au poste informations Sportitalia.

DROITS D ’IMAGE

Avec l'inscription à la course, tous les athlètes donnent formellement leur autorisation à utiliser toutes les images qui leur auront été prises pendant la manifestation entière. Les images pourront être utilisées dans des buts promotionnels, publiées sur le site internet, sur la presse locale, nationale et internationale, sur des magazines spécialisés et sur d’autres moyens de communication. Les images pourront être vendues à tiers.

VIE PRIVÉE

L'inscription comporte l’autorisation formelle pour Sportitalia au traitement des données personnelles, au sens de l'article 11 de la Loi italienne 675/96, lettre d), article premier; les données pourront être traitées de manière automatique, séparément ou conjointement. Sportitalia pourra de plus céder à tiers les informations reçues, tant à ceux résidant dans l'Union Européenne que dans les Pays ne faisant pas partie de l’Union Européenne. Un exemplaire du texte sur la protection des données personnelles pourra être lu sur le site internet à la page : http://www.sportitaliasrl.com/privacy.asp.

INTERPRÉTATION

En cas de différences entre la version originale en langue italienne du présent règlement et les versions du même traduites en d’autres langues, il faudra se rapporter à la version originale italienne.

TRIBUNAL COMPÉTENT

Le tribunal de Bologne est le seul compétent.